转自：上观新闻　　两幕喜歌剧《塞维利亚的理发师》是意大利作曲家乔阿基诺·罗西尼的代表作之一，自1816年首演以来，一直是世界歌剧舞台上的璀璨明珠。这部歌剧不仅展示了罗西尼卓越的作曲才华，也是浪漫主义时期最重要的歌剧作品之一，至今仍是世界各地歌剧院最重要的演出剧目之一，并与莫扎特的《费加罗的婚礼》并称为喜剧“双绝”。　　4月14日晚，上海音乐学院和意大利科莫歌剧院将联袂呈现《塞维利亚的理发师》，作为本届“上海之春”的闭幕演出，力求将原汁原味的经典歌剧作品搬上上海舞台。

主 创：上音携手科莫，中意联合制作　　2019年9月，正值上音歌剧院成立之际，上海音乐学院与意大利科莫歌剧院达成共识，依托上海音乐学院的学科资源和上音歌剧院这一崭新的上海城市艺术平台，双方开展歌剧艺术与制作以及青年歌剧人才培养等领域的合作交流。经过几年创作准备的成果，此次将向申城观众呈现由双方联合制作的罗西尼经典歌剧《塞维利亚的理发师》。

此次上音-科莫版《塞维利亚的理发师》由上海音乐家协会主席、上海音乐学院院长、上音歌剧院院长廖昌永担任艺术总监，意大利科莫歌剧院院长乔万尼·韦杰托、上海音乐学院声乐歌剧系教授、上音歌剧院副院长郭森教授担任总制作人。上音歌剧院联袂意大利科莫剧院主创团队，邀请伊凡·斯泰法努蒂，卡洛·格德斯坦，费亚梅塔·巴蒂赛利分别担任导演、指挥与灯光设计。上音交响乐团担任乐队，上音声乐歌剧系担任合唱。主要演员阵容来自中国和意大利两国的优秀歌剧艺术家与青年歌剧人才。

作为一门综合的舞台艺术，歌剧制作的难度大，可说是一项航母式的联合作业，对剧院来说是全方位的考验。廖昌永介绍说：“这次的《塞维利亚的理发师》的主要特色，一是上海音乐学院全学科联动，继续发挥学科优势。第二个是国际间的合作。我们现在演出的这个版本是我们双方共同来完成的，希望通过合作，对中国乃至国际青年歌剧人才的培养和经典剧目的传承起到积极的助推作用。而对‘上海之春’来说，上演这样的国际合作作品也展现了上海这座国际化大都市的文化艺术影响力。”

男低音歌唱家、上海音乐学院声乐歌剧系副教授宗师说：“这次的《塞维利亚的理发师》中，我有‘双重身份’，一方面我将作为演员出演剧中的巴西里奥一角，回到国际舞台我很激动，另一方面我作为上海音乐学院声歌系的老师，带领学生参与到这个项目中。这样的国际合作机会非常难得，在这次联合制作中，学生组全员以及国际组中的一些角色都是由上音声歌系学生出演，乐团中的大多数也是管弦系学生，我看到学生们在这两个多月的排练过程中得到了很好的成长，他们把课堂上的东西带到了舞台上去实践去展示，这让我觉得是更加重要的一件事。”

指挥卡洛·格德斯坦　　指挥卡洛·格德斯坦对中方青年艺术家的表现也给予了充分肯定。他说：“我很高兴参与这个项目，这次合作体现了意大利艺术家与中国年轻艺术家之间的交流与融合，为年轻人提供了宝贵的学习和成长机会，推动了他们的职业发展。并且这场演出能作为上海之春国际音乐节的闭幕演出，不仅体现了上海作为国际大都市的文化包容性和艺术活力，也展示了中国与世界各国在文化艺术领域的紧密联系和交流。”

导演伊凡·斯泰法努蒂　　导演伊凡·斯泰法努蒂表示，这是他第一次来到中国，看到这里高水平和专业的工作氛围，让他对即将拉开帷幕的演出充满信心。“这部歌剧是由意大利科莫歌剧院与上海音乐学院合作的歌剧，不仅是一次艺术上的创新尝试，更是中意文化交流的重要体现。我们将在尊重传统的基础上，注入新的创意和视角，使得这部歌剧焕发出新的生命力。”

舞 台：经典幽默又黑暗童话　　《塞维利亚的理发师》讲述了18世纪西班牙的塞维利亚，年轻的伯爵阿尔马维瓦与富有而美丽的少女罗西娜相爱。罗西娜的监护人、贪婪的医生巴尔托洛也在打罗西娜的主意。伯爵在机智、正直的理发师费加罗的帮助下，冲破巴尔托洛的阻挠和防范，终于和罗西娜结成了良缘。罗西尼在剧中充分发挥了他所擅长的活泼生动的管弦乐音响、流畅轻巧的旋律以及率直畅快的节奏感，同时又把充满讽刺的愉快情节细腻地刻画出来。

指挥卡洛·格德斯坦说：“对我们这些意大利音乐家来说，罗西尼的剧就像是‘母语’，很熟悉，但对这些中国青年艺术家来说，就不是这样了。但音乐是共通的，对我来说深刻和有趣的音乐，对他们来说也同样深刻和有趣。《塞维利亚的理发师》是经典的，可以说，几百年来，这部作品在音乐和剧本上一直是有着非常清晰的理解，使得我们能够非常好地、戏剧性地、得体地去演绎它。可能舞台呈现上我们会让它更‘现代’，但罗西尼的音乐无需任何帮助使其更‘现代’，因为它本身就是‘现代’的。”

在舞台呈现上，这版全新制作的《塞维利亚的理发师》是对罗西尼经典歌剧的一次大胆尝试。导演伊凡·斯泰法努蒂试图通过崭新的视角来探索和展现这部喜歌剧中的黑色幽默。因此，在这一版的舞台场景设计上一反常态，以往故事都会在阳光明媚的白天展开，但这次观众将不会看到传统的有着阳光与沙滩的塞维利亚，而变成了黑夜中的城市，将这种神秘和紧张感贯穿于整个戏剧之中。

“时钟定格在12点，在午夜的广场上，一个手持刀具在夜晚徘徊的男子。同时，还有一个被关在房子里的女孩，观众对她的遭遇一无所知……”导演兼舞美设计伊凡·斯泰法努蒂表示，这部歌剧以诙谐幽默而闻名于世，他特别强调了《塞维利亚的理发师》的黑暗童话特质，比如巴尔托洛府邸的内景装饰充满了哥特式的惊悚风格，让人仿佛走进了一座吸血鬼城堡，而剧中的服装道具的细节之处，如满月、恶龙、蝙蝠、魔法等也都代表着黑暗的元素。“我觉得罗西尼的幽默是多层次，可以以不同解读和方式去展现，我非常期待观众看到这个版本会有什么样的反应。”

文编 音 云、特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

关键字 :、塞维利亚的理发师罗西尼歌剧上海音乐学院科莫

权利保护声明页/Notice to Right Holders